Tôji, toujours amoureux de Momo, souhaite la reconquérir mais elle le repousse. La jeune fille a remporté le tournoi de natation et a mis Sae définitivement hors d'état de nuire. Elle pourrait enfin être heureuse mais une tempête souffle dans son coeur fragile d'adolescente...