Ces communications d'un colloque organisé par le Centre interuniversitaire d'études hongroises (janvier 1993) mettent en lumière la manière dont les voyageurs écrivent leur aventure. L'acte d'écrire obéit à des règles propres et le récit de voyage engendre des techniques d'écriture qui relèvent de la poétique de la prose.