Après avoir confié Shin-Lu à Shen-Long, Kai s'introduit en compagnie de Maria dans le centre d'information de l'environnement maritime de Gald, où a lieu l'Assemblée générale des douze entreprises, afin de sauver les otages. Eiji Sagimiya s'y rend lui aussi avec Hikaru. Il a la ferme intention d'utiliser l'énergie de la jeune fille dans un but précis...

Entre les multiples rebondissements dans l'aventure de Kai et Yûki, et les révélations tonitruantes sur le passé du père d'Eiji, ce volume 13 ne manquera pas de vous tenir en haleine !