Les contes de tradition orale voyagent et se transmettent d'une culture à une autre. La version répandue par Perrault nous donne à voir une petite fille bien présentable, en oubliant que, dans les versions traditionnelles, la petite fille boit le sang et mange la chair de sa grand-mère tuée par le loup. Dix autres contes suivent cette version du Petit chaperon rouge.