"Chaque étape que franchit le pouvoir du parti-État au cours de ses métamorphoses historiques correspond à un pas en avant afin de devancer les nouvelles formes de résistance radicale et d'en travestir les aspirations à son profit." L'objectif est le même : adapter la répression et la contrainte du surtravail aux nécessités de l'accumulation, infléchir en ce sens les méthodes d'encadrement.