Lefranc enquête à Bruges avec sa cousine Sophie, sur la disparition d'un célèbre tableau de Caravage. Ses recherches l'amènent auprès du professeur Van Klint, un spécialiste de l'art médiéval. Chez ce dernier, Lefranc assiste à l'assassinat d'un ingénieur allemand. La poursuite de l'assassin le mènera en Angleterre.