Des nouvelles autour d'un pont visité par un enfant avec sa classe, voué à être détruit par un soldat ou représenté sur un tableau volé dans une galerie. Au bord de la rivière, Joseph et Vincent pêchent. La narratrice les observe, rien ne semble pouvoir briser le calme de cette journée d'été, hormis le cri d'une femme qui se noie.