Grâce à sa marionnette, Lucille parvient à ralentir l'avancée des quatre pionniers, les plus puissants automates. Malgré ses blessures, Narumi part de nouveau au combat. Porteur des espoirs des Shiroganes, il compte mettre un point final à la bataille du Sahara.