Rome, en 62 apr. J.-C., sous l'influence de l'ambitieuse Popée. Néron renforce sa mainmise sur l'Empire. Il s'enfonce dans la paranoïa, incapable de distinguer ses amis des courtisans qui se pressent. Acculé, Lucius Murena décide de quitter la ville pour se lancer à la recherche d'Acté, exilée en Gaule sous la contrainte de la légion. Le DVD propose un reportage sur la création de l'album.