Avec son nom étrange, que cache la ville de Wyllylldrygyn, dominée par les ruines de son château fort ? Une odeur bizarre de fumée envahit les narines, il n'y a plus un garçon dans les rues. Finalement, le vieil Owen en dit assez au petit vacancier curieux pour le décider à percer le secret du dragon de pierre...

Déjà parus dans la série Panique :

La Plante carnivore

Trois Histoires pour frémir

La Bicyclette hantée

Les Dents et autres histoires bizarres

Le Trésor de la momie