Contributions de sociolinguistes sur le plurilinguisme en contexte de tension. La mouvance berbère au Maroc, les normes identitaires et linguistiques à Chypre, le bilinguisme scolaire en Gambie ou le débat sur la qualité de la langue basque sont par exemple abordés.