L'univers de Kaledine est celui de la Russie d'hier et d'aujourd'hui : un pays où règnent la désorganisation, la pénurie et la combine. Il le décrit à l'aide de dialogues pittoresques, de petits faits et de détails qui confèrent à ces nouvelles un air de joyeux reportage.