Huitième volet de cette série débutée chez Dargaud dans la série Le Lieutenant Blueberry, par Charlier et Giraud. A Atlanta, Blueberry espère enfin coincer l'assassin Henry S. Bowman. Mais, il a surtout rendez-vous avec son passé proche en la personne du capitaine Lewis Norton.