Attaqués par une troupe de cavaliers kazakhs, Nora et Théo sont faits prisonniers et emmenés loin de leur avion. L'intervention de l'aviation russe va leur permettre de s'échapper. Une réparation de fortune, et le Simoun est prêt à reprendre les airs.

À Tachkent, plus de 600 000 personnes attendent nos deux héros, mais le danger n'est pas loin. La météo s'en mêle, sans compter la concurrence. Le raid dérange, il ne doit pas arriver à son terme.