Comme tous les chats, Léo aimerait passer ses journées à se prélasser dans son fauteuil adoré. Mais son amie Léna, elle, déborde d'énergie... car les vacances d'été commencent, et il y a mille et une choses à faire !