Mini-Loup perd ses dents de lait. Il a honte de son nouveau sourire et se cache derrière une grosse écharpe pour aller à l'école. Il ne sait pas encore que tous ses camarades vont subir la même transformation. Avec une figurine à l'effigie de Mini-Pic.