L'originalité du style d'Andersen repose sur son art de dessiner des variations nouvelles à partir de sources populaires diverses (fabliaux, légendes, ouvrages de colportage). Ce recueil de contes en est un parfait exemple.