Entre deux mots, faut-il choisir le moindre... ou le mieux

approprié ? Si la réponse paraît évidente, encore doit-on

se méfier des apparences trompeuses et des faux-semblants.

Comme nous sommes de plus en plus souvent

victimes d'une culture incertaine, nous peinons à retrouver

le sens exact de ces mots que l'on confond souvent : porc

ou cochon ? surpris ou étonné ? houlette ou férule ? pour

ne citer que quelques uns de ces couples malgré eux, qui,

sans être passés devant le maire, parviennent pourtant à

vivre en bonne intelligence.

En voici quelque trois cents, répertoriés dans ce livre

aussi pédagogique qu'iconoclaste, qui vous permettra de

départager ces éternels ex-aequo : appât ou appas ? Foch

ou Joffre ? cuissot ou cuisseau ? chanteuse ou cantatrice ?

IRM ou scanner ? dôme ou coupole ? et de savoir enfin,

«si c'était à refaire», si vous partiriez avec Don Juan ou

Casanova ? ou mieux encore avec Cécilia ou Carla ?...