«Olympie a connu ses destins désunis. L'Olympisme les a traversés sans y sombrer. Le néo-olympisme évoluera de même. Les Jeux rétablis ont sur leurs devanciers cette double supériorité: leur caractère mondial et leur célébration mouvante. Ils sont ainsi plus souples et plus solides. C'est au début qu'ils ont couru des risques; à présent la sève est trop vivace pour se tarir.»

D'Athènes (1896) à Athènes (2004), cet ouvrage fait revivre au lecteur plus d'un siècle de célébrations des Jeux olympiques rénovés par Pierre de Coubertin. On y retrouve les temps forts, les héros et les héroïnes des vingt-quatre Jeux de l'ère moderne, ainsi que la présentation des Jeux d'Athènes, le parcours de la flamme, les disciplines programmées, le calendrier des épreuves, les 202 Comités nationaux olympiques invités.

Sont également proposés:

- les résultats des Jeux, de 1896 à 2000;

- les médailles françaises, par Jeux (1896-2000);

- la liste des sélectionnés olympiques français de 1896 à 2000 (par ordre alphabétique, par sports et par Jeux).

Cent quatre ans après l'admission des femmes aux Jeux de Paris (1900), leur contribution à l'histoire des Jeux olympiques et à la promotion de l'Olympisme est ici particulièrement soulignée.

Nicole Pellissard-Darrigrand, deux fois championne d'Europe, finaliste olympique (plongeon) en 1948, 1952, 1956 et 1960, puis chargée de missions d'observation de 1964 à 2000, sera à Athènes.

Elle aura ainsi la particularité sans pareille d'avoir vécu tous les Jeux olympiques de l'après-guerre 1939-1945.