Les humains ont quitté la Terre après avoir utilisé toutes ses ressources. Les animaux ont appris à y vivre en harmonie et les végétaux se sont régénérés. Mais un jour, un vaisseau s'écrase sur la planète, ce qui affole les animaux. Nyelle, une lycaonne, part à la rencontre de l'homme et de la femme qui ont survécu au crash. Elle est alors bannie par son clan.