En retraçant son parcours historique, force est de constater que l'arabe de Juba possède les atouts pour un rôle majeur dans le nécessaire processus de paix au sein de la région qui la concerne. En tant qu'outil de communication, ce dialecte peut incontestablement être un facteur de paix et de dialogue social.

Justement, cet ouvrage, en montrant par les multiples mariages mixtes et l'utilisation de ce dialecte par les nordistes comme véhicule linguistique, illustre éloquemment son apport en termes de paix sociale. Par ailleurs, le processus de développement de l'arabe de Juba n'est pas exclusivement dû au mariage mais aussi à la présence des nordistes qui vivent au Soudan du Sud depuis de longues années. Ce qui facilitera l'éclosion d'une société diverse mais apaisée.

L'arabe de Juba forge une unité linguistique dont les meetings populaires, les publicités, et les médias audio-visuels sont

l'expression quotidienne. En clair, le rôle de l'arabe de Juba comme instrument favorisant l'abolition des frontières étatiques, est une réalité reconnue depuis longtemps.

Comme l'auteur le démontre dans cet ouvrage, la véritable vocation de ce dialecte est la promotion de la paix et de la cohésion sociale. Aujourd'hui et pour toujours.