Biotechnologies, environnement, nucléaire... Les domaines sont nombreux dans lesquels le savant doit conseiller le prince. Mais le monde est encore menacé, comme au temps de Socrate, par des gourous qui affirment avoir réponse à tout. Seule la morale peut relier le savoir des uns au pouvoir des autres dans l'intérêt suprême de la Cité.