Pour mettre

en oeuvre son projet,

Ryosuke Takahashi

doit mettre la main

sur les meilleurs pilotes

de la région. Pour cela,

il envoie les Red Suns à

l'assaut des Night Kids.

Le duel opposera son

frère Keisuke à Takeshi

Nakazato.

Mais les conditions

météorologiques sont de

plus en plus menaçantes,

et alors que les pilotes

approchent de leurs

limites, Kenta Nakamura

décide de profiter de la

présence de Takumi pour

le défier à son tour...