Les notions d'interdits et de transgression sont ici étudiées, dans le monde hispanique, dans deux domaines différents : celui de la création individuelle - la littérature - et celui de la participation collective - la langue - afin d'apporter une réponse à la question suivante : "la transgression d'une norme aboutit-elle toujours à un non-sens ou à un échec littéraire ?".