Alors que le combat acharné entre Arashiyama et Agito touche à sa fin, les légendes que sont Suekichi Kaneda et Sen Hatsumi s'affrontent pour la première fois. La tension dans l'air est déjà palpable, mais avec l'irruption dans l'arène des dirigeants de la Vermine, la situation s'annonce désormais explosive.