Elle était assise et feuilletait Le pornographe de John McGahern en sirotant un irish coffee. Dissimulé dans l'ombre du vestibule, l'homme la contempla un instant, se délectant à l'avance de cette proie savoureuse. Il émanait d'elle, de sa chevelure flamboyante et de son teint d'albâtre, un mélange d'animalité obscure et de candeur angélique.

Vaguement consciente d'une présence auprès d'elle, la fille leva la tête, lâcha son livre et, incapable de prononcer un mot, offrit au regard de l'intrus un visage déformé par l'effroi.