Cet hiver, parmi les indiens N'dee, ancêtres légendaires des Apaches, un petit enfant muet est né. Pourtant, certains disent qu'ils l'ont entendu chanter d'un chant mystérieux qui rend heureux et redonne force et vie. Une histoire d'amour, de courage et d'espoir sur les ailes du premier colibri.