Après les deux premiers tomes couvrant la première partie du siècle, ce troisième tome de l' Anthologie de la littérature bretonne du XX^e siècle couvre la période qui court de 1945 à 1968 pour la revue Al liamm et, pour Brud , à partir de 1957, date de sa création.

D'évidence, tous les bretonnants lettrés « ne s'aiment pas », en cette période où le monde est bipolaire, voire manichéen ; mais les clivages ne sont pas irréductibles entre tenants d'une littérature « nationale » de facture « celtique » et les laïcs attachés à la « renommée » du breton dans le cadre républicain.