Aux Comores, archipel de l'océan Indien, on parle une langue (appartenant à la famille bantoue) comprenant plusieurs dialectes dont les deux principaux sont le shingazidja, parlé dans l'île de Ngazidja (Grande-Comore), et le shindzuani, à Ndzuni (Anjouan). Les différentes variétés sont suffisamment proches pour que ce dictionnaire français-shindzuani rende service à tous les Comoriens.