A 1492, chacun associe le nom de Christophe Colomb et la découverte de l'Amérique. Cependant, au 31 décembre 1492, personne n'avait jamais entendu parler d'Amérique. Les auteurs ont cherché à distinguer ici les événements vécus par les Européens de 1492 de ceux que l'histoire a recréés.