Basile se fait un plaisir d’aider Roseanna, une vedette du cirque Romero qui a fait une chute et a du mal à retrouver sa confiance avant les prochaines représentations. Quant à Zoé et Chloé, elles voient d’un mauvais œil l’arrivée de Nani et de son cheval Sunburst…