A partir de cas concrets, des médiévistes et des slavistes montrent comment, grâce à des techniques modernes d'analyse codicologique, de catalogage partagé, de mise en réseau et d'indexation des corpus de textes et d'images, envisager une approche beaucoup plus exhaustive de la culture slave médiévale et ouvrir ce domaine aux comparatistes.