Je ne suis pas seule. Ren est là pour moi. Tout le monde est là pour moi.

Maintenant qu'elle sait être atteinte de la maladie de Charcot, Rino ne désire plus qu'une chose : profiter de la vie tant que son corps le lui permettra. La jeune fille et Ren poursuivent ainsi leur escapade amoureuse et se mettent en route pour Nagano. Rino craint d'être un fardeau pour Ren, mais celui-ci affirme sans hésiter : « Nous sommes complices ! » Loin de tous, les deux tourtereaux vont vivre leurs premières fois et découvrir le sens du mot solidarité.