Ces lettres racontent le voyage de la comtesse Merlin (1789-1854) à Cuba. La comtesse entreprit son voyage en 1840 et rédigea à cette occasion ces lettres qui dressent un portrait de la société cubaine à cette époque : la vie des familles créoles, les plantations, l'esclavagisme.