Après son affrontement contre Maxime, Yûki, accompagné d'Asuka, a décidé de rencontrer à nouveau Erimiya, le leader de la guérilla.

Pendant ce temps, une équipe se forme à Gald pour récupérer Kai... De grands bouleversements semblent sur le point de se produire !