Contient essentiellement Pathelin, d'après une copie de la version originale, et ses continuations, Le nouveau Pathelin et Le testament de Pathelin, mais aussi sept farces plaisantes, de Jolyvet aux Malcontentes : farces XXXVIII à XLVII. Une indication pour chaque farce situe le texte, et des indications scéniques ont été ajoutées pour permettre la transposition du lu au vu.