L'auteur a pris part en tant qu'équipier à la traversée à la voile du célèbre passage du Nord-Ouest. Il livre ici son témoignage en images à travers ses photographies du milieu sauvage arctique, des villages côtiers de l'Alaska, des îles du Grand Nord canadien et du Nunavut.