Le Code civil de Louisiane fut le premier code civil adopté dans la foulée du Code civil des Français, dont il s'inspira fortement. Adopté en 1808, refondu en 1825, il fut rédigé en français et promulgué avec une traduction anglaise. Publié par la suite seulement en anglais, il a été régulièrement révisé depuis 1970. Cette édition bilingue en reprend toutes les mises à jour jusqu'en 2016.