Après leurs récentes péripéties d'Inverness, Vana et Dougall s'envolent pour les îles Shetland. Leur voyage de noces se révélera totalement différent de l'idée qu'ils s'en faisaient au départ. Après le meurtre du vieux Mac Douglas, le passé va ressurgir violemment à la surface...