Dossier consacré au grand dérangement, une période de l'histoire de l'Acadie résultant du traité d'Utrecht de 1713 qui transfère une partie de ce territoire sous domination anglaise en le rebaptisant du nom de Nouvelle-Ecosse. Les auteurs s'intéressent aux déportations, aux relations acado-anglaises ainsi qu'à la figure d'Evangéline, héroïne du poème d'Henry Wadsworth Longfellow.