On est en 1776, dans les campagnes où il exerce, Simon Bertiny, médecin, doit combattre une redoutable épidémie. Passe en ce moment en feuilleton à la télé.