En promenade dans le jardin, Balthazar et son ours en peluche Pépin saluent tous ses occupants : une fleur, une coccinelle, la rivière, un caneton, etc.