On taxe souvent les romancières contemporaines de

langue française d'intimisme, de clôture narrative sur

la sphère du privé et du corporel, ou encore de focalisation

sur l'affect, le familial et le psychique. Pourtant, que ce

soit d'un point de vue textuel, générique, social ou politique,

cette réduction de la littérature contemporaine féminine à

l'auto-enfermement ne rend pas compte d'un champ créatif

beaucoup plus complexe. De fait, les reformulations du

genre romanesque et le travail sur la langue fluidifient les

frontières symboliques traditionnelles, tandis que les

déclassements par le haut ou le bas, les métissages identitaires

et les traversées d'espaces géographiques,

corporels ou politiques indexent un nomadisme

généralisé. Enfin, les tentatives de reconfigurations

de pratiques éditoriales et critiques séculairement

focalisées sur les productions masculines ou

franco-françaises signalent un questionnement

des enjeux de pouvoir. Pour mettre au jour l'ensemble

de ces déplacements, quatre écrivaines

ont proposé également des inédits sur leur

conception personnelle du nomadisme littéraire

: Régime Detambel, Annie Ernaux,

Pierrette Fleutiaux et Vénus Khoury-Ghata.