Agathe va au Japon pour tenter d'éclaircir le mystère de ses origines familiales. Dans les années 1930 et 1940, son grand-père maternel a vécu à Kyoto où il aurait participé à la réalisation d'un jardin japonais, le jardin Yamata. Une ode à la nature luxuriante du Japon et une intrigue construite en forme de double parcours initiatique.