Dans Le Guide du polar, Jacques Baudou relève que P. D. James s'est fortement inspirée de Roderick Alleyn pour créer son héros Adam Dalgliesh. Il ajoute que «Ngaio Marsh se différencie des autres auteurs de l'âge d'or britannique par le soin qu'elle apporte à la peinture de ses personnages, sa profondeur psychologique, l'élégance de sa prose». Il cite enfin Dorothy C. Disney pour qui «entre les mains ironiques et pleines d'esprit de Ngaio Marsh, le roman policier s'avère une littérature civilisée». C'est assez dire combien Roderick Alleyn mérite le titre de gentleman détective !