Matteo Bandello (1485-1560) est l'écrivain italien du XVIe siècle le plus célèbre, Arioste mis à part. La récente découverte dans une bibliothèque privée d'une seconde nouvelle autographe, narrant l'histoire d'Aleran et Adélasie, fournit la matière de cette édition.