Edition critique de ce poème attribué à Richard de Fournival qui greffe sur une intrigue amoureuse des digressions sur la chasse, les jeux, l'astrologie et l'astronomie. L'édition critique du texte propose la source latine et sa traduction en vers français ainsi que les gloses marginales intégrées au poème par son traducteur.