Fraîchement muté à Douai, le lieutenant Maurizio découvre les fêtes de Gayant au moment où quelqu'un semble en vouloir aux porteurs de géants.