Alors qu'il pensait avoir tourné la page de son histoire avec Kazuaki, Hiroharu rencontre ce dernier par hasard. Bien qu'en couple avec un autre, il succombe à ses avances et le suit à l'hôtel. Conscient de son erreur, il ne peut pourtant empêcher ses sentiments, réfrénés jusque là, de refaire surface.