En 1784, l'Académie Royale de Berlin pose la question de l'universalité de la langue française. Les textes des auteurs qui répondirent sont publiés ici, notamment ceux de Rivarol et de son ex aequo allemand Schwab.